segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Não endureçais o vosso CORAÇÃO

Por PRES. FINNEY.


. "Portanto, como diz o Espírito Santo, Hoje, se ouvirdes a sua voz, não ßharden vossos corações" - Hebreus 3: 7,8


Ao falar dessas palavras eu perguntar,

I. O que é para endurecer o coração? É a cometer a vontade ou a mente contra as reivindicações de Deus e da humanidade. Para endurecer o coração está a cometer a alma, em espírito de desobediência, e de auto-vontade e teimosia, contra Deus e seu governo.

II. Como os homens endurecem seus corações.

I. É sempre um ato voluntário para endurecer o coração, e um estado voluntário quando a dureza de coração continua.

É ser um ato da mente ou da vontade, a mente sempre atribui a si mesmo alguma razão para tomar esta posição de auto-vontade, e para manter esta posição de teimosia contra Deus. É uma questão de consciência de que a vontade tem indiretamente um grande controle dos sentimentos. Se a mente compromete-se por um ato de vontade para qualquer posição, os sentimentos são apresentadas a ajustar-se à posição da vontade, nem sempre diretamente e imediatamente, mas os sentimentos em breve chegará a simpatizar com a atitude tomada pela vontade. A razão é muito óbvia, os sentimentos são influenciados pelos pensamentos, e os pensamentos são dirigidos pela vontade. Quando a vontade, então, está comprometido com uma posição desonesto, ele sempre vai usar o intelecto de forma desonesta, e por um uso desonesto do intelecto irá promover tais pensamentos como para evitar os sentimentos. Esta é a experiência comum, como todos sabem que pagou nenhuma atenção especial ao seu próprio estado de espírito. A teimosia voluntário sempre trava a sensibilidade, e fecha-lo contra essa classe de emoções que naturalmente resultam de uma atitude diferente da vontade. Se a mente toma uma posição contra Deus, ele irá usar o intelecto para justificar a sua posição, ou para desculpá-lo, conseqüentemente ele vai entrar apenas em pensamentos, argumentos e reflexões, que justificar a sua posição, e, portanto, esse veneno e perverter o sentimentos e colocá-los em sintonia com a vontade. Homens endurecer o coração, então, por uma utilização uncandid e egoísta do intelecto, atribuindo a si mesmos tais razões para a sua conduta como para justificar a sua tomar esta posição.

2. Homens endurecer o coração, entregando o preconceito contra Deus. Eles comprometem-se a uma visão unilateral de toda a questão das reivindicações de Deus, e do governo, e obras. Eles são egoístas e, portanto, não candid. Eles intencionalmente ter uma visão estreita de todas as questões entre eles e Deus, e desfrute de uma série de preconceitos com a intenção de justificar o seu estado de espírito rebelde.

3. Eles costumam endurecer o coração, entregando os preconceitos contra a Igreja, contra o ministério, contra a verdade. Pressioná-los a se arrepender, e você vai encontrar no fato de que eles imediatamente valer-se para encontrar a falha com os cristãos e ministros. Você vai encontrar suas mentes um ninho perfeito de preconceitos contra o povo de Deus, e eles, evidentemente, recorrer a estes como uma razão para a sua posição em relação à religião, para justificar-se em negligenciar as reivindicações de Deus. Você não pode ir e falar com um desses homens impenitentes sem encontrar que ele vai revelar instantaneamente para você um ninho perfeito de preconceitos, que abriga em sua mente contra o povo de Deus, e os ministros, e de verdade, com o propósito de fortalecer a si mesmo em sua posição de desobediência.

Eu digo, estes são os preconceitos - são pré-julgamentos. Pode haver algum fundamento na verdade para muitas coisas que ele vai dizer, mas sobre o todo que você vai perceber claramente que é preconceito. Ele é injusto, uncandid. Muito do que ele diz não é verdade, embora ele convence-se de que ela é verdadeira. Ele não tem de forma justa e caridosamente examinou o assunto. Ele saltou para a conclusão de um exame muito parcial dos fatos, e está a cobrir-se com o preconceito. Este curso de conduta, com aqueles que endurecer o coração, é tão óbvia que você vai encontrá-lo por todos os lados. Quando esta reunião é para fora, converse com seus vizinhos impenitentes, e você vai encontrá-los recorrendo a esses preconceitos para fortalecer-se contra as reivindicações de Deus.

4. Homens endurecer o coração através de um orgulho de consistência. Eles tomaram uma posição, eles comprometeram-se em algo, eles se puseram contra a religião e contra as reivindicações de Deus. E é notável ver, se você conversar com uma pessoa impenitente diante dos outros e, especialmente, na presença daqueles diante de quem eles tomaram uma posição e comprometeram-se contra as reivindicações de Deus, como eles vão se reunir de imediato a sua força, e por orgulho de consistência manter a sua posição.

5. Homens endurecer o coração, porque eles têm vergonha de abandonar as fileiras dos ímpios, e abertamente confessar Cristo. Eles têm vergonha de Cristo, e vergonha de religião; vergonha de confessar-se os amigos de Deus.

Este é verdadeiramente maravilhoso, mas é um fato. Tanto é assim que você dificilmente pode encontrar um pecador, com quem você pode conversar na presença de sua família ou amigos, que não vai resistir, porque ele tem vergonha de manifestar qualquer sentimento sobre o assunto, ou qualquer respeito por Cristo em sua presença. Você dificilmente pode encontrar um homem impenitente que permitirá que você fale com ele, na presença de sua esposa, sem resistir a sua insistência através de seu próprio orgulho.

Você deve fazê-lo sozinho, e longe de seus amigos, ou ele vai resistir a você, porque ele tem vergonha de tê-los saber que ele tem algum sentimento sobre o tema da religião. Isso é quase um fato universal com os pecadores. Acho que se eu gostaria de fazer-lhes algum bem na conversa, eu preciso vê-los sozinho. Eles têm apenas um amigo antes quem vai ser sincero o suficiente para reconhecer a verdade como elas realmente acreditar. Tão grande é o orgulho de seu coração, que eles têm vergonha de tê-lo conhecido, mesmo para aqueles que estão mais interessados ​​neles, que eles pagam o mínimo respeito às reivindicações de Deus.

6. Homens endurecer o coração através de uma falta de vontade de confessar e fazer restituição onde eles erraram com seus vizinhos. Eles são muito orgulhosos para confessar um mal ao próximo, e eles são muito egoísta para fazer a restituição, onde eles tomaram uma vantagem de outro no comércio, ou onde eles têm na sua posse que pertence a outro. Se, portanto, eles têm qualquer restituição de fazer, ou qualquer confissão a fazer ao homem, esta consideração os levará a cingir-se, e de resistir às exigências do dever e de Deus. Eles, muitas vezes, manter-se durante anos em uma atitude de teimosia, porque eles sabem que se render a Deus, eles devem fazer a confissão e restituição. Agora, não é isso o fato com alguns de vocês? Você não está cobrindo algum pecado que deve ser confessado ao homem, bem como a Deus? Você não está se recusando a fazer algum restituição onde erraram com alguém?

Você não sabe que se você se arrepender, você deve confessar e fazer a restituição? E sempre que a questão do arrependimento vem antes de você, não te cingirá e fortalecer-se em sua impenitência? Você não endureçais o vosso coração, porque você sabe que se você se arrepender, você deve fazer a confissão e restituição? Você não muitas vezes recorrem a sofismas e subterfúgios, para fortalecer-se na atitude você segura em relação a Deus?

7. Homens endurecer o coração cedendo ao seu temperamento. Se você pressioná-los com as reivindicações de Deus, tornam-se irritado, e dando lugar a paciência, eles tomam uma posição mais forte do que nunca, e cinge-se ao máximo para resistir às exigências do dever e de Deus.

Eles às vezes vão tão longe a ponto de afirmar, e até mesmo a jurar, que nunca vai se tornar cristãos, eles não vão ceder às reivindicações de Deus, fazer o que ele pode. Não têm alguns de vocês, quando pressionado pelas reivindicações de Deus, deu lugar a raiva, fortaleceu-se no seu lugar, e resolveu que não teria nada a ver com as reivindicações de Deus?

8. Os pecadores muitas vezes endurecer o coração, entregando o apetite. Por exemplo: eles estão acostumados ao uso de tabaco ou bebidas intoxicantes, ou eles estão acostumados a entrar no uso de vários luxos. Agora, se as reivindicações de Deus são apresentados a eles, essas reivindicações vêm diretamente em concorrência com apetite. Por exemplo: Eu ouvi falar de um homem que, através do uso de bebidas intoxicantes, era provável a perder a visão do olho. Seu médico lhe disse que ele deve abandonar o uso de bebidas intoxicantes, ou inteiramente perder o uso de seus olhos. Ao receber essa informação ele cingiu-se imediatamente, e disse: "Então você se saem bem, velhos olhos." Assim, ele resolveu a questão, endureceu o seu coração, e provavelmente perdeu sua alma.

9. Homens endurecer o coração através do "medo do homem que traz uma armadilha." Muitas vezes você vê casos em que as pessoas são chamadas para o cumprimento do dever, e resistir as exigências do dever através do medo do homem. Se em reunião, aqueles que estão ansiosos são convidados a vir para a frente e tomar uma determinada sede, ou para ir para outra sala para instrução, se eles estão cientes de que certas pessoas estão presentes, embora muito pressionado com as reivindicações de Deus, eles vão endurecer seus corações e se recusam a ir embora.

10. Homens endurecer o seu coração em obediência ao sentimento público. Se as reivindicações de Deus entrar em colisão com os pontos de vista e práticas de homens em grande escala, de modo que o sentimento do público é fortemente adverso às reivindicações de Deus, muitos homens se dobrará à direita para baixo antes de o sentimento do público e endurecem seus corações contra Deus. Eles estão com medo de tomar uma posição contra os homens, quando na sua maldade eles vão tomar uma posição contra Deus. Com a maioria dos homens o sentimento público é onipotente, e tem muito mais poder do que com eles praticamente todas as reivindicações de Deus. E sempre que eles são chamados a resistir o sentimento público e simpatizar com as reivindicações de Deus, eles cingir-se e resistir reivindicações de Deus.

11. Homens endurecer o coração, entregando visões errôneas de Deus e de seu governo. Nisso eles são uncandid, mas mesmo assim eles insistem em cobrar certas coisas em Deus, em tropeço em certas coisas na providência de Deus, ou do governo, ou relações. Eles proteger si ao redor com mentiras e esconder-se debaixo da falsidade, e, assim, fortalecer-se em sua oposição a Deus.

12. O mesmo é verdade da religião em geral. É impressionante e terrível, às vezes, para ver o que visualizações homens persistem em divertido da religião. Sua perversidade a esse respeito é, por vezes, assustador. Ouvi-los falar, e parece que eles devem ter sido assistida pelo próprio Satanás para evocar tanto que é falso, ridículo, absurdo, e muitas vezes perversa, e carregá-lo para a religião.

13. Os homens muitas vezes endurecer o coração através de uma determinação orgulhosos de receber nada incompreensível. Eles não vão acreditar, eles dizem, o que eles não conseguem entender. Mas isso eles se aplicam apenas a religião e as reivindicações de Deus. Eles não podem compreender sua própria existência, e não há nada em toda a natureza ao seu redor, que não é cheio de mistério, como absolutamente além de sua compreensão como qualquer mistério na religião. Eles podem engolir um oceano de mistério sobre qualquer outro assunto. Mas vem a religião, as reivindicações de Deus, a alta política de seu governo eterno, o modo de sua própria existência, e essas coisas grandes e maravilhosas muito altos para nós, onde o mistério é de se esperar, é claro - lá, o pecador vai tropeçar, lá ele orgulhosamente consolida-se, e diz: "Eu não acredito no que eu não consigo entender" - ou seja, que a menos que ele possa entender a filosofia ea forma, ele não vai acreditar nos fatos.

14. Homens endurecer o coração, retendo a confiança em Deus. A incredulidade é seu grande crime. Se Deus nunca leva muito esforço para ganhar a sua confiança, eles orgulhosamente e persistentemente retê-lo e, assim, endurecem seus corações contra Deus.

15. Os homens muitas vezes endurecer o coração, retendo a confiança no homem. Eles parecem jogar fora a sua confiança em todo mundo, e com o salmista em sua pressa, eles dizem: "Todos os homens são mentirosos." Agora, sempre que você encontrar um homem que perdeu a confiança em todo o mundo, você pode saber que ele próprio é um homem mau. Este é exatamente o oposto do estado do bom homem de espírito. "A caridade hopeth todas as coisas, e crê todas as coisas." O homem verdadeiramente bom pode ser muito confiante. Ele próprio é verdadeira, e não está pronto para suspeitar de outros de serem falsas. Ele próprio é honesto e simples de coração, e não em um estado facilmente a suspeitar de outros de duplicidade e desonestidade. Ele ama a todos e, portanto, deseja pensar bem de todos. Ele está disposto a fazê-lo, e é muito fácil e natural para ele fazê-lo. Seu erro será naturalmente no excesso de confiança. Ele confia, às vezes, onde ele não tem motivos para confiar. Ele tem mais confiança no homem do que o homem tem direito a, e isso da própria natureza de sua simples de coração, de sua própria honestidade consciente.

Sempre que, por isso, você vê um homem que não tem confiança em ninguém, você pode saber que ele merece a confiança de ninguém, ele é um homem mau. "A caridade não suspeita mal;" não é pré-disposto a pensar mal dos outros, mas o contrário. É um homem mau, que se endurece por jogar fora a sua confiança no homem. Você vai para alguns homens com as reivindicações de Deus - eles imediatamente resistir a tudo que você diz, porque todo mundo que professa a religião, é um hipócrita.

* 16. Alguns homens endurecer o coração através de um hábito de vontade própria. Eles nunca foram governados por seus pais, pois eles nunca se sujeitaram realmente ao governo de ninguém, consequentemente, eles têm o hábito de ter o seu próprio caminho. Para o governo de qualquer tipo, eles não vão enviar. Persuadi-los, especialmente no sentido de lisonjear-los, às vezes você pode, até certo ponto, mas o momento em que a idéia de autoridade que lhes é apresentado, mesmo que seja a autoridade de Deus, resistir a ela, pois a alegação de que vem em forma. Sua vontade é sempre cingido, é, e forte, o momento nada vem antes deles como uma obrigação - algo a que eles devem se submeter. Para obrigação moral que eles nunca produziram, e no momento em que vem à sua frente na forma de um "dever", eles resistir.

17. Muitos endurecer o coração através de um hábito de atraso. Por muito tempo, adiar as reivindicações de Deus, que cederam no presente desde a mais tenra infância, e tornou-se uma coisa é claro. Eles ouviram sermão após sermão, tiveram as reivindicações do dever apresentados tantas vezes e por tanto tempo, e ter sido tão uniforme em seu hábito de atraso, que agora é uma coisa, é claro. Você nunca pressioná-los tão difícil, e eles vão dizer: "Vai-te para esta época, quando eu tiver ocasião favorável, eu te chamarei."

Isso não é um fato com alguns de vocês? Você não faz muito tempo acostumado a si mesmos para adiar reivindicações de Deus que se tornou com você uma coisa de curso? Quando você veio para atender a-dia, você esperava ouvir as reivindicações de Deus, mas que você esperava para cumpri-las, a ceder a essas reivindicações? Você não tanto esperar para definir a igreja em chamas hoje, como você deve se tornar um cristão, e ceder às reivindicações de Deus a-dia? Você não tanto esperar para rejeitar essas afirmações, como você esperava ouvir apresentaram? Você estava à espera de ser apresentado com eles: mas você não tanto esperar para atrasar a obediência como o esperado para se viver? Tal tem sido o seu hábito de atraso, que, quando as reivindicações de Deus são convidados, repita imediatamente o que você tem feito tantas vezes, você cinge-te e segue o seu caminho, resistir a estas reivindicações.

18. Muitos resistem às reivindicações de Deus através de indolência espiritual. Eles são muito espiritualmente indolentes para fazer qualquer esforço para a sua própria salvação, ou para cumprir com as reivindicações de Deus. Estas alegações voltar para casa em cima deles, e pressioná-los para a ação instantânea e de decisão, mas é mais fácil resistir a eles, como eles têm o hábito de fazê-lo por muito tempo, do que a cumprir. Eles só têm de cingir-se para cima, para permanecer em desobediência. Mas para descartar todas as objeções, e quebrar diante de Deus, fará com que eles mais esforço do que eles estão dispostos a fazer, daí extraem-se até na atitude de resistência, e rosnar para fora seu "Não" às reivindicações de Deus.

19. Os homens muitas vezes endurecer o coração por causa dos pecados reais ou supostos de professores de religião. Esses pecados podem ser reais, ou podem apenas supor, no entanto, elas são feitas por ocasião da objeção capciosa, e de resistência às reivindicações de Deus. Esse homem tem prejudicado eles, ou alguém injustiçado; tal professora fez assim e assim. Ele entrega-se a estes por meio de fortalecer-se em sua posição. Ele "come-se os pecados do povo de Deus como ele come o pão, e não invocam o nome do Senhor." Às vezes, no trato com eles, ele supôs que eles sejam egoístas.

Talvez eles tenham sido tão, talvez eles têm manifestado um espírito anticristão e temperamento. Se eles estavam errados, se eles erraram com Deus e desonrado ele, estranho dizer, os pecadores te cingirá si, justificar a sua posição a Deus, e vai endurecer o coração, porque professo povo de Deus tê-lo desonrado.

20. Os homens muitas vezes endurecer o coração por causa da mania de censurar de professores de religião. Eles ouviram professores de religião encontrar a falha com outros professores de religião, falando censoriously deles, e prejudicando-os contra os professores de religião em geral. Tenho sido muitas vezes atingiu com o fato de que os filhos de pais censura raramente são convertidos.

Especialmente se os pais são professores de religião, e se eles têm o hábito de falar livremente dos defeitos dos outros, reais ou supostos, diante de seus filhos, e particularmente se falar das faltas dos professores de religião e queixam-se de ministros, seus filhos sempre vai endurecer seus corações. Se você abordá-los sobre o tema da religião, eles foram envenenados até a morte por seus pais censura. Pai, ou mãe, ou ambos, já disse isso e aquilo sobre o seu ministro, sobre tal pessoa, e tal pessoa, e isso é feito por eles uma oportunidade de fortalecer-se e endurecendo o coração contra Deus. Eu sei que uma família onde censurar, eu lamento dizer, parece ser toda a sua conversa. A mãe, especialmente, acha que quase todos os professores de hipócritas religião, particularmente os do lugar onde ela mora.

Sua boca está cheia de complainings dos membros da igreja a que pertence, ou pelo menos da igreja no bairro em que reside. Seus filhos, portanto, são totalmente contra a religião. Eles não têm confiança nele, eles riem, e até mesmo zombam dele, e embora a própria mãe é professora de religião, por sua mania de censurar ela ensinou-os a desprezá-la. Isso é horrível, mas assim é. Os pais não podem fazer seus filhos uma lesão maior do que ao permitir-se ser de censura.

Eles realmente fazer-lhes um maior mal que Satanás pode fazê-las. Eles são, de facto, mais os inimigos de as almas de seus filhos do que o próprio diabo é. Eles têm algo a dizer contra quase todos os professores de religião. Os diáconos, claro, estão todos errados, o ministro esquece-los, eles dizem, e que para os homens de negócios da igreja, todos eles são fraudadores ou inadimplentes, e que para as mulheres, eles estão todos fora do caminho. Ninguém está certo, a igreja são todos hipócritas, e isso os filhos são ensinados a acreditar. Agora, como poderia o diabo fazer pior do que isso? Você pode quase tão bem entrar em um ninho de serpentes para tentar fazer uma boa impressão sobre eles com a verdade, como em uma família onde são censura. Você vai encontrar a família, do mais velho ao mais novo, endurecendo seu coração, e no momento que você abordá-los, eles começam a derramar seus preconceitos e suas queixas contra os outros.

21. Pecadores ainda mais freqüentemente endurecem seus corações cedendo às suas próprias tendências censura. Eles próprios, um espírito azedo amargo. Eles são egoístas, e suspeito todo mundo de ser egoísta.

Julgar os outros por si mesmos, eles têm pouca confiança em ninguém, e são fortemente dispostos a atribuir os piores motivos para quase todos. Esta é a tendência de algumas mentes, e eles muitas vezes endurecer o coração, entregando esse espírito. Eles lamentar e resistir ao Espírito de Deus pela maneira livre em que eles deixaram as suas línguas soltas e difamar seus vizinhos.

22. Homens endurecer os seus corações pela apegando seus esquemas de ambição. Eles marcam por si determinados cursos da vida, e propor para realizar certos fins. Estas extremidades são egoístas, no entanto, eles se comprometem a realizá-los. No momento em que você traz-lhes as reivindicações de Deus, e eles são vistos para entrar em conflito com a realização de seus planos ambiciosos, eles resistem imediatamente.

Por um tempo, eu fiz isso a mim mesmo. Sucesso na minha profissão era uma coisa para a qual eu tinha me comprometido, e eu estava ciente de que se eu me tornasse um cristão, eu poderia ser chamado para pregar o Evangelho. De qualquer forma, eu pensei que eu não podia, por causa da consciência, realizar com sucesso os meus projetos ambiciosos na minha profissão. Isto, por um tempo, foi conclusivo contra a minha ceder às reivindicações de Deus. Eu me cingidos, e endureceu o coração, e resistiu estas reivindicações para uma temporada, para que eu possa realizar e realizar meus projetos ambiciosos.

23. Os homens muitas vezes endurecer o coração, com medo de serem ridicularizados ou perseguidos, se eles se tornarem religiosa.

Às vezes, eles têm amigos a quem eles estão fortemente ligados, e para quem eles se comprometeram a não tornar-se religioso. Eu conheci casos deste tipo, onde pessoas foram encontradas para estar comprometido com seus amigos sem religião, e talvez céticos, e eles iriam resistir às reivindicações de Deus, e endurecem seus corações como pedra de diamante, por causa dessas committals aos seus amigos ímpios .

24. Às vezes, através de anexos fortes e envolvimentos em casos de amor, os homens vão endurecer seus corações contra Deus. Os amantes são muito aptos a resistir às reivindicações de Deus, a menos que as partes podem acordar entre si para se tornarem cristãos. Às vezes, os maridos e esposas terão, cada resistir às reivindicações de Deus, porque a outra parte não é um cristão. Eu conheci casos repetidamente, onde a esposa iria resistir às reivindicações de Deus, porque o marido não era cristão, e que o marido iria resistir às reivindicações de Deus, porque sua esposa não era cristão. De fato, em alguns casos, eu conheço-os a afirmar que preferia ir para o inferno com um companheiro não convertido, do que para ser salvo sem eles.

Uma senhora de decidiu sua posição na sociedade, uma vez me disse que ela não estava indo para se tornar um cristão, que iria destruir toda a felicidade da família, e ela preferia ir para o inferno com o seu marido não convertido, do que desistir de sua simpatia com ele em sua impenitência e tornar-se um cristão.

Às vezes, eles temem a perseguição da outra parte, ou de amigos, ou de inimigos, e, portanto, endurecer o coração, sempre que as reivindicações de Deus são apresentados.

25. Às vezes, os pecadores endurecer o coração por meio da assunção insano que os cristãos vão triunfar sobre eles, se submeter às reivindicações de Deus. Eu sei que uma jovem senhora, que, quando pressionado com as reivindicações de Deus, depois de pesar o assunto por um tempo, decidiu-se contra estas reivindicações e endureceu o seu coração, porque ela disse que uma certa senhora cristã que tinha falado muitas vezes com ela, e orou muito com ela, iria triunfar sobre ela, se agora ela se tornou um cristão.

"Eu não vou apresentar", diz ela, "para a mãe assim e assim", nomeando-a ", vai gritar:" vitória, vitória pelo sangue do Cordeiro, "eu não vou ter cristãos triunfem sobre mim, que eu tenho em última submetido ".

26. Os pecadores muitas vezes endurecer o coração, porque não combina com sua conveniência presente para arrepender-se e tornar-se cristãos. Eles estão determinados a fazer nenhum sacrifício, e estar em nenhuma dor para se tornar cristãos no presente. Eles têm algumas objeções e, portanto, eles tratam as reivindicações de Deus com desprezo, e pretende endurecer o coração contra ele, até que ele esteja em todos os aspectos conveniente para eles a ceder a suas reivindicações.

27. Os pecadores muitas vezes endurecer o coração através de um espírito de presunção. Como a Bíblia diz: "Porque o juízo sobre a má obra se não executa logo, portanto, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal." Esta configuração completamente o coração é o mesmo que o endurecimento do coração. Eles pensam que há tempo suficiente, eles presumem que Deus vai esperar sobre eles, para que eles devem viver muito tempo, ou pelo menos, não morrerá rapidamente. Eles, portanto, resolver em cima de colocá-lo fora, presumindo-se que não haverá tempo suficiente antes de morrer, e assim eles brincar com as reivindicações de Deus, cometem o pecado da presunção horrível, e muitas vezes trazendo sobre si mesmos repentina destruição.

III. Vou considerar brevemente a culpa envolvido em endurecer o coração contra Deus.

1. Observa-se que é um ato voluntário e um ato de resistência direta contra reivindicações mais justas de Deus. É uma recusa directa a obedecer e reconhecem dever de Deus bem-aventurado, e é, portanto, como desonesto e perverso possível. Ele está dizendo a Deus: "Eu sei que a reivindicação é justa, mas eu não posso pagá-la."

E, então, para agravar a culpa desse endurecimento do coração, recurso é tido que razões o mais ridículo, irracionais e blasfemo. Basta considerar todas as razões para que a que aludi, por um homem endurecendo-se contra as reivindicações de Deus. Em todos os casos o motivo atribuído para resistir a reivindicações de Deus é, mas acrescentando um insulto a uma lesão. O primeiro a se recusar a obedecer a Deus, e em seguida para atribuir tais razões para a desobediência, é um insulto direto e horrível ao Deus bendito.

2. É uma resistência direta às suas ofertas sinceros e honestos de misericórdia. O pecador não está satisfeito com recusando-se a obedecer a Deus, ele não está satisfeito para pisotear a sua autoridade eo seu estatuto, ea endurecer-se contra todos os mandamentos de Deus, ele também resiste diretamente e derrama desprezo sobre suas ofertas de misericórdia. E ele não só resiste aos comandos, mas as importunações e súplicas de Deus.

Deus ordena, expostulates, roga, suplica, exorta por toda a consideração em movimento; derrama seu amor e misericórdia, como um oceano ao redor dele, mas ele endurece-se contra eles de tudo, despreza a justiça iguais e misericórdia. Apresente a ele os comandos e as ameaças de Deus, e ele se endurece, e diz que ele não vai ser movido por ameaças, ele não vai se submeter à autoridade. Apresente-lhe a compaixão, a misericórdia urgente de Deus, e então ele vai contestar, que ele não merece a punição deveria na oferta de misericórdia, ou, os cristãos têm feito algo errado. Assim, ele vai recorrer a todos os concebível mudança miserável e provocando, justificar-se na rejeição de misericórdia.

3. É dando o exemplo pior possível, e exemplo disso é a maior influência moral que pode ser exercida. As ações falam mais enfaticamente do que palavras.

Se um homem resiste às reivindicações de Deus, ele convida praticamente todos os outros, sobre os quais ele tem influência, para resistir a estas reivindicações também. Ele não precisa dizer em palavras: "Venha, vamos resistir às reivindicações de Deus," a persistir em resistir-lhes a si mesmo, é o chamado mais alto de outros para resistir a eles, de que é capaz. Não graças ao pecador, se Deus tem um sujeito virtuoso em seu reino. O homem que endurece o coração contra Deus, faz o máximo que pode para levar todos os outros a fazê-lo.

4. Mas qual é a verdadeira culpa envolvidos neste curso? Em que é que a culpa desta desonestidade consistem? Eu respondo, consiste no fato de ser uma violação da nossa obrigação de amar a Deus e ao nosso próximo, isto é, para o exercício de boa vontade a Deus e ao próximo.

Agora, quão grande é a nossa obrigação de amar a Deus e ao próximo? Eu respondo, é tão grande quanto o desejo do nosso amor de Deus, que é tão grande quanto a sua reivindicação justa de nossa obediência, que é tão grande quanto o valor intrínseco do bem de si mesmo e seu universo que ele nos obriga a vontade. A razão fundamental pela qual iríamos querer o bem de Deus e do seu universo, é o valor intrínseco desse bem com Deus e seu universo. Esta é a razão fundamental que impõe a obrigação de nós. É o valor intrínseco desse bem, tendo em vista que Deus nos ordena a vontade dele. Agora, se esta é a razão que devemos querer, se isso impõe a obrigação, a obrigação é tão grande e amplo como a razão pela qual impõe-lo.

Agora, a razão que impõe a obrigação, ou a consideração, tendo em vista que a mente afirma a obrigação, é o valor intrínseco do bem de Deus e do universo. Este bem que necessariamente afirmam ser de valor infinito, a obrigação, portanto, é infinitamente amplo, e nós mesmos não podemos deixar de afirmar que não há limite para a nossa obrigação de amar a Deus, a obedecê-lo e confiar nele. A culpa, então, de se recusar a cumprir esta obrigação deve ser tão grande como a obrigação; ea obrigação deve ser igual à razão que a impõe.

Mas as considerações que impõem a obrigação são absolutamente infinito, não pode ser, portanto, não tem limites para a culpa de endurecer o coração contra as reivindicações de Deus.

IV. I vai notar rapidamente o perigo de endurecer o coração contra Deus.

1. É perigoso, porque, até agora, impedido a sua conversão.

2. É perigoso, porque, se você continuar, você nunca vai ser convertido. O fato é que o curso que você está perseguindo, pecador, é uma guerra insana em cima de sua própria alma.

3. O mesmo é verdade se você é um infiel, se você endurecer o seu coração e continuar a fazê-lo, certamente será fatal para você. Não há poder no universo que você pode salvar, se você persistir em endurecer o seu coração contra Deus.

4. É perigoso, porque você já contraiu o hábito de endurecer-se, e é claro que é mais natural para você fazê-lo agora, do que era no início. Na verdade, tornou-se altamente provável, que em relação a muitos de vocês, você nunca vai fazer o contrário do que continuar a endurecer o seu coração até que vocês se encontram no inferno.

5. Você está em grande perigo de ser dado por Deus. Se você ler os versos em conexão com o texto que você vai ver que isso é o uso das marcas apóstolo da conduta dos judeus. Eles continuaram a endurecer o coração contra Deus, durante sua jornada no deserto. Eles murmurava por incredulidade, e fortalecer-se em seus preconceitos irracionais e oposição. Deus suportou os seus costumes por um longo tempo e, finalmente, trouxe-os até as fronteiras da terra prometida, e ordenou-lhes para ir para cima e tomar posse. Eles freqüentemente endureceram o coração antes, mas agora, sem dúvida, eles pensaram que Deus tinha dado a eles por tanto tempo que eles poderiam tentá-lo mais uma vez, e eles endureceram o coração contra ele mais uma vez. Eles enviado espiões, e estes voltaram e relataram que eles não foram capazes de subir e possuir a terra. Isso produziu um murmúrio e um endurecimento do coração por todo o arraial de Israel. O tempo chegou para Deus para fazer esta geração um exemplo. Ele jurou, em sua ira que nunca entrariam no seu repouso, ele virou-se para trás e perdeu suas carcaças no deserto.

Ouça novamente, então, o que ele diz: "Ele limitou um certo dia, como diz o Espírito Santo, Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração."

Alguns de vocês têm muitas vezes endurecido o coração contra as reivindicações da misericórdia de Deus. Se você fizer isso hoje novamente, pode selar seu destino. Se você vai de casa endurecendo seu coração-a-dia, pode ser que o Senhor levantará a mão e jurar que nunca entra em seu descanso. Rogo-vos, portanto, eu conjuro pelas misericórdias de Deus, que hoje ouvirdes a sua voz, e não endureçais o vosso coração.

OBSERVAÇÕES
1. À luz deste assunto, podemos ver por que tantas pessoas têm sentimento religioso pouco ou nenhum. O fato é que sua vontade está empenhada na atitude de desobediência e egoísmo; conseqüentemente, desviar seus pensamentos de toda essa classe de verdades que se fazem sentir.

2. Lembre-se que os homens são os autores de sua própria dureza de coração. Os pecadores muitas vezes se queixam de sua dureza de coração, como se não fosse de sua própria criação. Eles falam dele como se não fosse o seu próprio ato persistente. Nesses casos, eles querem dizer com dureza de coração simplesmente a apatia de sua sensibilidade, sua falta de sentimento. Mas este é apenas um resultado, uma conseqüência natural da dureza de seus corações. É a teimosia de sua vontade, sua obstinação, que constitui a dureza dos seus corações, e, como vimos, esta falta de sentimento é um resultado. Para ter certeza, eles não podem sentir-se ao mesmo tempo a sua vontade permanece cingido e abraçado em sua oposição a Deus. Ou, se o fazem sentir, seus sentimentos serão os de remorso, e se arrepender, e agonia; as emoções do concurso não pode ser posta em exercício, enquanto eles se endurecem, e fazer a sua vontade obstinada na resistência a Deus.

3. Vemos muitas pessoas tentando sentir, fazendo esforços para sentir, tentando excitar emoções de tristeza e amor, e gratidão, enquanto que a controvérsia não se rendeu, tanto quanto a atitude de sua vontade está em causa. Eles não se sujeitaram a Deus, não se ajustaram-se na sua vontade, não produziram a controvérsia, e ainda assim eles estão se esforçando para se sentir como se tivesse cedido a controvérsia. Sua teimosia voluntário permanece, e eles estão se esforçando em vão sentir.

Isso, eu, o medo, é o caso de muitos de vocês. Você se queixam de que você não se sente; você gasta seu tempo na tentativa de sentir. Você se sentiria tristeza por seus pecados, enquanto você persistir em apegar a eles. Você forçaria as emoções do concurso para com Deus em exercício, enquanto sua vontade cruelmente se prepara contra ele. Neste trabalho você em vão, e gastar a sua força para nada.

4. Por qual turnos inúmeros homens endurecem seus corações e assegurar a sua própria condenação. Eu poderia muito bem pregar um mês como uma hora, em enumerar as inúmeras maneiras em que os homens conseguem endurecer seus corações contra Deus. Homens manifestar uma espécie de sagacidade e astúcia infernal em recorrer a todas as desculpas possíveis que devem justificar a sua teimosia para seu Pai celestial. Eles fazem resistência constante para suas reivindicações e ofertas de misericórdia.

5. Pecadores usar seu livre-arbítrio, até mesmo toda a força dela, para resistir a sua própria salvação. Esta é a única razão pela qual os homens estão perdidos. Cristo morreu por todos os homens, e oferece a salvação a todos.

O fato de que os homens tenham pecado, não é motivo suficiente para que elas devem ser perdido, mas se eles vão endurecer o coração contra as reivindicações e misericórdias de Deus, é impossível para ele para salvá-los.

É sempre impossível, na natureza do caso, que um homem deve ser forçado a submeter-se às reivindicações de Deus. Deus não pode, por qualquer possibilidade forçá-lo para o céu. Ação forçada não é uma ação moral. Onde começa vigor, a ação moral termina.

Nenhuma mudança moral, ou a mudança envolvendo caráter moral, pode, eventualmente, ter lugar no homem sem o seu próprio consentimento livre, e toda mudança implica o poder de resistir a qualquer quantidade possível de motivação que pode ser apresentado. Que ninguém suponha que Deus nunca vai, ou pode, por qualquer possibilidade, forçar a sua vontade, para fazer dele um cristão.

E agora, pecador, eu imploro a vocês que se lembrar que, se você persistir em endurecer o seu coração, você tornar a sua salvação impossível, mesmo para o próprio Deus.

Se você endurecer seu coração, como você fez, se você persistir nesse curso, mas um pouco mais, no seu julgamento, que já de largo tempo não, e sua condenação que não dormita, vai ultrapassá-lo. O, você vai se lembrar disso? você vai colocá-lo para o coração? você vai ser sábio, e este dia ouvir a sua voz, e não mais endureçais os vossos corações?

6. Como surpreendente é a longanimidade de Deus? De quantas maneiras você endurecido o coração contra ele! Quantas vezes você betaken-vos as razões mais absurdas, irracionais, provocando preparando para si mesmo e resistir às reivindicações de Deus! E a paciência de Deus ainda está estendido, até este longo sofrimento! Não bastará você, até agora, ter resistido a misericórdia e compaixão de Deus? Rogo-vos, agora deixe-o cessar controvérsia. Abaixem suas armas; aceitar reivindicações de Deus; humilhar-se sob a sua mão forte, estabelecer seus pecados e aceitar a oferta da vida eterna.

Mas deixe-me perguntar, se hoje você se recusa a ouvir a sua voz, e novamente endurecer seu coração, você terá qualquer razão para reclamar, se Deus dá-se a um sentimento perverso, e levanta a mão e jura que nunca mais terá entrariam no seu descanso? Será que você tem qualquer direito sobre Deus, se agora-a-dia, depois de um tempo tão longo, você endurecer seu coração? Você pode opor-se seu Espírito é retirado, ea oferta de misericórdia é feita não mais!

Cuide o que você faz! Lei, tendo em vista o julgamento solene! Lembre-se que o texto fala com você, "Hoje, depois de tanto tempo, diz o Espírito Santo, como é dito, Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração."

* Numeração original era 14, 15, 15, 16 etc